{"id":1927,"date":"2023-05-03T15:38:46","date_gmt":"2023-05-03T13:38:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.labc.de\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-07-28T10:59:34","modified_gmt":"2026-07-28T08:59:34","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1927\" class=\"elementor elementor-1927 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-732395f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"732395f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-311d6bbd\" data-id=\"311d6bbd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7915cfc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7915cfc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<h2>1. Aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es et responsable du traitement<\/h2>\n<h3>Responsable du traitement<\/h3>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web, au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est :<\/p>\n<address>LABC-Labortechnik GmbH<br\/>Reisertstra\u00dfe 5<br\/>53773 Hennef<br><br>Repr\u00e9sent\u00e9 par : Florian Zillger<br><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:info.gmbh@labc.de\">info.gmbh@labc.de<\/a><br>T\u00e9l\u00e9phone : +49 2242 96946<br>Fax: +49 2242 96946 &#8211; 20<br><br><strong>Registre du commerce :<\/strong> HRB 14173, tribunal d&#8217;instance de Siegburg<br><strong>Num\u00e9ro d&#8217;identification TVA conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 27a de la loi allemande sur la TVA (UStG) :<\/strong> DE309542478<\/address>\n<h3>Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<p>L&#8217;exploitant de ce site prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re confidentielle, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu&#8217;\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. <\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela se fait.   <\/p>\n<h2>2. Fichiers journaux du serveur et h\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Notre site web est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire externe (fournisseur d&#8217;espace web). Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur ce site web sont stock\u00e9es sur les serveurs de l&#8217;h\u00e9bergeur. Les serveurs sont situ\u00e9s au sein de l&#8217;Union europ\u00e9enne. Nous avons conclu avec notre h\u00e9bergeur un contrat de sous-traitance conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 28 du RGPD.   <\/p>\n<p>L&#8217;h\u00e9bergeur de ce site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s&#8217;agit des \u00e9l\u00e9ments suivants : <\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP de l&#8217;ordinateur \u00e0 l&#8217;origine de la requ\u00eate<\/li>\n<li>Date et heure de la requ\u00eate au serveur<\/li>\n<li>Page consult\u00e9e \/ Nom du fichier consult\u00e9<\/li>\n<li>Volume de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page consult\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment)<\/li>\n<li>Navigateur Web et syst\u00e8me d&#8217;exploitation de l&#8217;utilisateur<\/li>\n<li>Pays d&#8217;origine \/ Localisation bas\u00e9e sur l&#8217;adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le traitement s&#8217;effectue conform\u00e9ment \u00e0  <strong>Art. 6, al. 1, point f) du RGPD  <\/strong>  sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 garantir le bon fonctionnement technique, la stabilit\u00e9 et l&#8217;optimisation de notre site web, ainsi qu&#8217;\u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 informatique.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es des fichiers journaux sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant 7 jours, puis supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es. Les donn\u00e9es dont la conservation est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;incident concern\u00e9 soit d\u00e9finitivement \u00e9lucid\u00e9. <\/p>\n<h2>3. Cookies (s\u00e9lection de la langue dans WPML)<\/h2>\n<p>Notre site Web utilise un cookie techniquement n\u00e9cessaire pour permettre la s\u00e9lection de la langue :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nom :<\/strong> <code>wp-wpml_current_language<\/code><\/li>\n<li><strong>Objectif :<\/strong> enregistre la langue choisie par l&#8217;utilisateur pour la navigation sur le site web.<\/li>\n<li><strong>Base juridique :<\/strong> l&#8217;enregistrement de ce cookie repose sur  <strong>Art. 6, al. 1, point f) du RGPD  <\/strong>  (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 proposer une offre en ligne conviviale et multilingue) ainsi que  <strong>\u00a7 25, alin\u00e9a 2, point 2, de la loi TDDDG <\/strong>  (absolument n\u00e9cessaire d&#8217;un point de vue technique).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l&#8217;installation de cookies et \u00e0 n&#8217;autoriser ceux-ci qu&#8217;au cas par cas, \u00e0 refuser les cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ainsi qu&#8217;\u00e0 activer leur suppression automatique \u00e0 la fermeture du navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener une limitation des fonctionnalit\u00e9s de ce site web. <\/p>\n<h2>4. Prise de contact et communication B2B<\/h2>\n<p>Lorsque vous nous contactez par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone, par fax ou via le formulaire de contact, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (par exemple, nom, coordonn\u00e9es, affiliation \u00e0 votre entreprise, contenu de la demande), est enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins afin de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es s&#8217;effectue :<\/p>\n<ul>\n<li>sur la base de  <strong>Art. 6, al. 1, point b) du RGPD  <\/strong>, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/li>\n<li>sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0  <strong>Art. 6, al. 1, point f) du RGPD  <\/strong>  une communication efficace et professionnelle, ainsi que l&#8217;entretien des relations commerciales avec l&#8217;entreprise que vous repr\u00e9sentez (communication B2B).<\/li>\n<li>sur la base de votre consentement (<strong>Art. 6, al. 1, point a) du RGPD  <\/strong>), pour autant qu&#8217;elle ait \u00e9t\u00e9 explicitement demand\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation :<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous nous avez transmises sont conserv\u00e9es chez nous jusqu&#8217;\u00e0 ce que la finalit\u00e9 justifiant leur conservation disparaisse (par exemple, une fois le traitement de votre demande termin\u00e9) ou jusqu&#8217;\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer ou que vous retiriez votre consentement.<\/p>\n<p>Si la prise de contact d\u00e9bouche sur une relation commerciale ou si des obligations l\u00e9gales de conservation sont concern\u00e9es (par exemple pour la correspondance commerciale et fiscale, les offres ou les contrats), nous conservons les donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales (article 257 du Code de commerce allemand (HGB), \u00a7 147 AO) pendant une dur\u00e9e de <strong>6 \u00e0 10 ans<\/strong>. \u00c0 l\u2019expiration de ces d\u00e9lais, les donn\u00e9es sont syst\u00e9matiquement supprim\u00e9es, sauf s\u2019il existe d\u2019autres motifs l\u00e9gitimes justifiant leur conservation. <\/p>\n<h2>5. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous disposez \u00e0 tout moment des droits suivants concernant vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d&#8217;acc\u00e8s (art. 15 du RGPD) :<\/strong> Vous avez le droit de demander la confirmation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et d&#8217;obtenir des informations sur ces donn\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Droit de rectification (art. 16 du RGPD) :<\/strong> Vous avez le droit d&#8217;exiger la rectification sans d\u00e9lai des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 l&#8217;effacement (art. 17 du RGPD) :<\/strong> Vous avez le droit de demander que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient effac\u00e9es sans d\u00e9lai, sous r\u00e9serve qu&#8217;aucune obligation l\u00e9gale de conservation ou aucune exception ne s&#8217;y oppose.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement (art. 18 du RGPD) :<\/strong> vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es si l&#8217;une des conditions l\u00e9gales est remplie.<\/li>\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 20 du RGPD) :<\/strong> vous avez le droit de recevoir, ou de faire transmettre \u00e0 un tiers, les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;un contrat, dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/li>\n<li><strong>Droit d&#8217;opposition (art. 21 du RGPD) :<\/strong> Vous avez le droit, pour des motifs li\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui est effectu\u00e9 en vertu de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (traitement fond\u00e9 sur la mise en balance des int\u00e9r\u00eats).  <\/li>\n<li><strong>Retrait de votre consentement au traitement des donn\u00e9es :<\/strong> certaines op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu&#8217;avec votre consentement explicite. Vous pouvez \u00e0 tout moment retirer un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9, avec effet pour l&#8217;avenir. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous souhaitez exercer vos droits ou si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez \u00e0 tout moment nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales ou dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h2>6. Droit de recours aupr\u00e8s de l&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h2>\n<p>En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d&#8217;un droit de recours aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l&#8217;\u00c9tat membre o\u00f9 elles ont leur r\u00e9sidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a \u00e9t\u00e9 commise. Ce droit de recours s\u2019exerce sans pr\u00e9judice d\u2019autres voies de recours administratives ou judiciaires. <\/p>\n<p>L&#8217;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente pour nous est :<\/p>\n<address><strong>Commissaire r\u00e9gionale \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d&#8217;information de Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie (LDI NRW)<\/strong><br\/>Kavalleriestra\u00dfe 2\u20134<br\/>40213 D\u00fcsseldorf<br\/><br\/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 0211 \/ 38424-0<br\/><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:poststelle@ldi.nrw.de\">poststelle@ldi.nrw.de<\/a><br\/><strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.ldi.nrw.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.ldi.nrw.de<\/a><\/address>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 1. Aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es et responsable du traitement Responsable du traitement Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web, au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), est : LABC-Labortechnik GmbHReisertstra\u00dfe 553773 Hennef Repr\u00e9sent\u00e9 par : Florian ZillgerE-mail : info.gmbh@labc.deT\u00e9l\u00e9phone : +49 2242 96946Fax: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1927","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1927"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17328,"href":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1927\/revisions\/17328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.labc.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}